The Outer Limits

The Invisibles (1x19)

:

A government agent infiltrates a secret criminal organization that uses repulsive alien parasites to control its members.