The Outer Limits

The Borderland (1x12)

:

A man hoping to contact his dead son becomes involved in an experiment designed to open a gateway to the fourth dimension.