Barbary Coast

The Day Cable Was Hanged (1x11)

:

Cable ends up arresting a man who he believes is John Wilkes Booth.