Andromeda

The Mathematics of Tears (1x12)

:

Andromeda encounters her damaged sister ship, the Pax Magellanic, that leads the crew of the Andromeda Ascendant on an eerie mission.