Station 2 - The Police Report

Afsnit 4 (1x4)

:

Betjentene rykker ud til et røveri, hvor en grillejer er blevet truet med kniv. Men grillejeren trak selv en kniv, der var større end røverens og skræmte røveren væk. Politiet har gode spor at gå efter - blandt andet ligner fremgangsmåden noget, de har set ved et lignende røveri få dage tidligere. En mand er stukket af fra en psykiatrisk afdeling og truer med at slå sin kone ihjel. Betjentene kører ud til parrets bopæl for at advare konen, men de får sig noget af en overraskelse, da de ser, hvem der åbner døren. På Langeland er en mand på knallert er blevet kørt ned bagfra af en bil. Han klager over rygsmerter, og betjentene ved, at manden kan være kommet rigtig galt af sted.