Toute la vérité

L'enfer (3x6)

:

Marc s'investit corps et âme dans le procès que lui a confié Me Gagnon à un point tel, que Lucie s'inquiète pour lui. Triste et en colère, Brigitte s'en prend à Julius et à Mme Vitelli. Maxime est déchiré alors qu'il devra à nouveau se séparer de la petite Florence. Me Gagnon tourne toujours autour de Véronique qui fait tout pour repousser ses avances. Sylvain confronte sa mère et lui demande de mettre de l'ordre dans sa vie amoureuse, pendant que Junior est de plus en plus suspicieux.