Toute la vérité

Épisode 6 (2x6)

:

Sylvain plaide pour la première fois comme procureur aux stupéfiants. Sa performance est affectée par l'annonce d'une horrible nouvelle. L'heure est peut-être venue de tout avouer à Anaïs qui cherche manifestement à comprendre ce qui cloche chez son collègue. Dominique jalouse ouvertement cette proximité qui s'installe entre les deux coéquipiers. En visite chez Brigitte, Julius découvre des signes inquiétants dans la chambre d'Antoine. Lisanne, qui a appris que Simon est marié, le fuit maintenant.