Enquêtes réservées
La mort n'oublie personne / Death Forgets Nobody (4x2)
:
Le corps de Nathalie Bouvier est découvert dans son haras. Les soupçons se portent sur le mari, qui entretenait une relation avec la responsable des palefreniers. Jules est envoyé en Nouvelle Calédonie : il y sera en sécurité. Malo est retrouvé dans sa voiture, une balle dans la tête...
The body of Nathalie Bouvier is
discovered at her stud farm. Suspicion
falls on her husband, who was having an
affair with the grooms' manager. Jules is
sent to New Caledonia: he will be safe
there. Malo is found in his car, with a bullet
in his head...