In America

La mort aux trousses (1x6)

:

Après les évènements qui viennent de se produire, David disparaît. Chloé et Michel partent à sa recherche. Pendant ce temps, David tombe nez à nez avec un ours.