Coupling

The End of the Line (2x9)

:

Steve and Susan's relationship is drifting into a new phase. They are beginning to get on each other's nerves. A bizarre set of misunderstandings brings on a crisis.