Walter and Emily

The Falcon and the Leg Man (1x12)

:

Walter becomes jealous when the professor for whom Emily is doing volunteer works asks her to accompany him on a trip.