Fly by Night

Point of No Return (1x12)

:

The crew's in a royal mess trying to save a prince from a plot.