Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 114 (1x114)

:

Emile doet Arnie een voorstel. Simon wordt razend als hij erachter komt wat Jeanne heeft gedaan. Arnie biedt Suzanne zijn hulp aan. Jeanne weet niet wat ze moet denken wanneer ze onverwacht Simons spreekkamer binnenloopt.