The First 48

Brother's Blood/Trapped (10x19)

:

Two men are shot in a motel in Charlotte; and Miami detectives investigate an apparent suicide that they suspect is a murder.