Babylon 5

A Tragedy of Telepaths (5x10)

:

The telepaths have barred themselves inside an area of Downbelow, and their telepathic tricks force Lochley to ask Bester for help. G'Kar finds an old friend locked in a cell in the Centauri palace.