The Tall Man

The Legend and the Gun (1x29)

:

Billy's step-father, Bill Antrim, is gunned down by a trio of gunmen. When the news reaches town, Billy vows vengeance on the murderers and, despite Garrett's warning, takes the law into his own hands.