Wendell & Vinnie

Swindle and Vinnie (1x14)

:

An angry Wendell sells a treasured item of Vinnie's without knowing its full value, so then he must figure out how to retrieve the item.