Don't Look Back: The Legend of Orpheus

Episode 12 (1x12)

:

While investigating the events leading up to Detective Oh's death, Hae Woo and Detective Byeon discover that the key to solving all of their cases might lie in a photo of Hae Woo's great-grandfather.