The Restless Gun

Remember the Dead (2x8)

:

Vint comes to the town of Dobie with evidence clearing a resident of murder, only to find that the man has already been convicted and hanged. Though the town's residents want him to leave because he reminds them of their mistake, Vint is determined to stay until he finds the real killer.