Policewomen and Policemen

Episode 1362 (23x1362)

:

To kolejny raz, kiedy na patrol wyjadą wspólnie posterunkowy Bartek Sołtys oraz aspirant Tymon Wójcik. Przed nimi interwencja w salonie jubilerskim. Poszkodowany to sprzedawca - dostał od napastnika gazem prosto w oczy. Złodziej ukradł biżuterię o wartości ponad stu tysięcy złotych. Do napadu doszło w momencie, w którym sprzedawca prezentował towar klientce. Salon posiada monitoring - całe zdarzenie zdołało się nagrać. Funkcjonariusze ustalają, że sprawcą jest nastolatek, ale niespodziewanie wychodzą na jaw nowe okoliczności zdarzenia, które zaskoczą nawet doświadczonych policjantów. Po zakończonej służbie Bartek zwierza się Emilce. Co doradzi mu koleżanka?