Get in the Trunk

It’s All Connected (7x13)

:

The agents must attempt to escape the ONI before they can identify the mysterious agency named in the transfer order.