The Buford Files and the Galloping Ghost

Don't Monkey with Buford [Buford Files] (1x24)

:

Woody, Cindy Mae and Buford are invited to the circus by Duchess; when Duchess' diamond collar gets stolen during the parade, the chimp trainer is suspected but the real thief is the stilt walker who wore a chimp costume.