The Buford Files and the Galloping Ghost

The Missing Bank [Buford Files] (1x11)

:

Deputy Goofer delivers $10 million to the bank in an armored car, but the bank president claims he hasn't received the money; Woody, Cindy Mae and Buford discover that a mysterious road detour sign and disguises were used to intercept the money.