Busted

Panty Play, Somebody Call a Taxi, Boys Night (1x17)

:

A safe full of documents and illicit photos is stolen; minors attend a pool party.