The Simpsons

Don't Fear the Roofer (16x16)

:

Homer meets a new friend, Ray the Roofer, but gets confined to a mental institution when his friends and family believe he made him up.