The Toothbrush Family (1999)

Double or Nothing (1x17)

:

Flash's double escapes from the other side of the mirror so there are two identical tubes of toothpaste called Flash in the bathroom.