Panty & Stocking with Garterbelt

The Brothers From Heaven (2x13)

:

Panty and Stocking get replaced by their cousins, the angel brothers Polyester and Polyurethane.