Legit (2013)

Cuckoo's Nest (1x10)

:

Jim goes to volunteer at Billy’s adult care facility but his attempt goes wrong when Rodney escapes and Jim pisses off disabled patients by hitting on an attractive nurse that they all love.