First Line

Heatwave and Ice Cream (3x6)

:

At Camp Espoir, the first performance reports are distributed to the players. Xavier begins working at Domaine des Bois, while Max suffers in the overheated kitchen at Chez Tom.