Red Roses

Eingeschlossen im Tanzsaal (17x3124)

:

Als Peter Merle bei der Bekämpfung des Apfelschorfs hilft, bittet sie ihn, Gunter gegenüber diskret zu sein. Während sie sich unbeobachtet glauben, kommt es zu einem Kuss, den Gunter sieht. Gunter glaubt nun, dass Peter der Trennungsgrund gewesen ist – und bietet Merle eine offene Beziehung an. Henning vermisst Astrid und das Familienleben. Astrid ist jedoch zu enttäuscht, um ihm eine weitere Chance zu geben. Als Henning Pia aus einer misslichen Situation hilft, bittet diese Astrid, es noch einmal mit Henning zu versuchen.