Red Roses

Folge 126 (2x126)

:

Petra und Nick können ihre wochenlange Trennung kaum noch aushalten. Ihre Sehnsucht ist so groß, dass sie immer wieder eine Entdeckung riskieren und Gefahr laufen, von Lynn entdeckt und Nick deshalb bei der Abstimmung über den Leiter des Traumazentrums von ihr abgestraft wird. Tanja missinterpretiert Petras Anspannung als Liebeskummer und will sie überreden, die Trennung mit Nick rückgängig zu machen. Als Tanja von Nick erfährt, dass er und Petra die Trennung nur vorspielen, ist sie zutiefst beleidigt, dass ihre Mutter ihr nicht vertraut und sie die ganze Zeit angelogen hat.