The Twilight Zone

The Long Morrow (5x15)

:

An astronaut falls in love with a woman before going on a 40-year mission into space.