Ailleurs qu'icitte

Quelque part dans le Bas-Saint-Laurent (1x1)

:

En faisant du pouce sur la route, Camille rencontre Oli, victime d'une crevaison dans sa voiture déglinguée. Oli s'en va à Rouyn-Noranda, Camille s'en va... ailleurs qu'icitte. Coincés ensemble sans pneu de secours, ils apprennent à s'apprivoiser.