Blood Out Of Blood

Odcinek 6 (3x6)

:

Carmen zmusza prokuratora Tarczyńskiego do uwolnienia Franka, oferując mu w zamian narkotykowego bossa – Helmuta. Bronek i Pamela planują przejęcie narkotyków, ale Carmen ma własny plan, który stawia ich w niebezpieczeństwie. Policja za to organizuje zasadzkę na Helmuta, lecz sytuacja wymyka się spod kontroli. Po dramatycznym pościgu udaje się go schwytać, ale sprawa nabiera nowych, nieoczekiwanych konsekwencji. Franek w końcu wychodzi na wolność, jednak jego relacja z Carmen jest napięta bardziej niż kiedykolwiek. Gdy Carmen próbuje odbudować swoje życie, dochodzi do tragicznego wydarzenia, które całkowicie zmienia sytuację.