Blood Out Of Blood

Odcinek 5 (3x5)

:

Carmen, Franek, ranny Luther i Bronek uciekają przez las, ścigani przez ludzi Helmuta. Później Franek obwinia matkę o śmierć Niny j odrzuca jej pomoc. Tymczasem Tarczyński bada miejsce zbrodni, odkrywając głowę Niny i martwego funkcjonariusza. Policja aresztuje Franka pod fatszywym zarzutem posiadania narkotyków, co okazuje się manipulacją. Tarczyński podsuwa mu myśl, że to Carmen mogta doprowadzić do śmierci Niny, doprowadzając go do szału. Tymczasem Carmen zdobywa informacje o prokuratorze.