Logan's Tale

Loud & Quiet (2x34)

:

After listening to his captor, Logan has tracked one of the collars to the inside of an AutoDoc.