The Dark Hour

La desaparició dels O'Malley. Part 1 (4x10)

:

A l’estiu de 2002, Anthony i Linda O’Malley viatgen des de Gal·les a Benidorm per a comprar una casa a la Costa Blanca, però mai agafen el vol de tornada. La policia britànica i la Policia Nacional inicien una investigació conjunta per a tractar de localitzar el matrimoni seguint el rastre d’uns estranys moviments bancaris fets per Anthony dies abans de desaparéixer.