The evidence

Les arrestations (1x1)

:

Le 15 avril 2009, l'opération SharQc est en cours; plus de 1200 policiers se préparent à arrêter 111 membres en règle des Hells Angels du Québec; la rumeur circulait au sein du groupe que l'ex-Hells Angels Sylvain Boulanger était devenu délateur.