Pete and Gladys

The Hoarder and the Boarder (2x3)

:

Gladys is unhappy about removing junk from the garage, so she moves it to the spare bedroom. Then Pete tells her he is taking in a boarder.