The Listener

A Voice in the Dark (1x3)

:

After stumbling over a homeless man, Toby starts having visions of a missing girl who has been imprisoned by him. He pursues the man hoping to obtain more information on her whereabouts and starts having the sense that the homeless man shares his skill of telepathy.