New Scotland Yard

Two into One Will Go (2x9)

:

Kingdom's enquires into a stolen-car racket leads him to the chief suspect - too late to prevent a calculated murder from taking place, however.