By Way of the Stars

Episode 5 (1x5)

:

After surviving a Sioux attack, Lukas and Ursula arrive at a western settlement with the wagon train. Both Karl and the Baron keep looking for their children.