The Roman Holidays

Buried Treasure (1x11)

:

Gus believes a treasure map he's found at the bottom of some junk leads to a fortune buried under the apartment building.