The Roman Holidays

Switch is Which? (1x7)

:

After Gus stays up all night working on architectural plans for a big client, Laurie dons a fake mustache to fool the client into believing she's Gus.