Silent Witness

Only The Lonely (2) (2x6)

:

The murderer makes a direct threat against Sam's life after she uncovers the evidence needed to identify them.