Sjene prošlosti

42. epizoda (1x42)

:

Marta je zaljubljena u Edu te se ne ustručava spletkariti protiv Olge. Mato uspijeva nagovoriti Niku da razgovara s Anom pa se one mire. Kada Olga primijeti ptice u svom dvorištu, shvaća to kao znak te poziva Šimuna na večeru. Paula se želi pomiriti s Tomom, ali on odbija i želi razvod pa očajna Paula odluči dići ruku na sebe.