American Dad!

I've Got a Friend in Me (21x3)

:

After a freak accident, Stan and Roger end up stuck together in the worst possible way. Klaus contends with an impostor.