Get in the Trunk

Beyond the Pale (4x9)

:

The Agents reach the point of no return, and each is put to a decision of whether they will walk away or risk destroying their careers, reputation, and bonds to complete the mission.