Red Shoe Diaries

Accidents Happen [aka The Fling] (1x9)

:

Daria becomes the maid for a very in love couple but she has trouble understanding their language of love until she finds a novel way to fit into the happy household.