The Mighty Hercules

Valley of the Whirlwinds (2x3)

:

Newton takes the Thunderbolt Disc and it's up to Hercules to get it back. However, the Mask is taking a shortcut to get it first, by going through the Valley of Whirlwinds.